Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs.他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。Science t...
His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光.Heelless slippers were slapping on the stones.无跟拖鞋在石头上啪啪作响.Thankfully the Government still hasn't discovered a way of slapping a tax on love, sunshin...
He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you.他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的.We looked at each other wondering who he was alluding to.我们相互看看,不知道他指的是谁.But in fact I was alluding to my physical deficiencies.可...
Their frustration and anger will manifest itself in crying and screaming.他们用哭泣与尖叫表达自己的沮丧和愤怒。The same alarm is manifest everywhere.到处弥漫着同样的恐慌。He doesn't manifest much interest in his his studies.他表现出对学业没多大兴趣....
Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.The London City Ballet has engaged two male da...
我学会了如何称出袋装种子的重量。I learned how to weigh out packages of seed.正如我们所说，科学家正在试验努力寻找让种子的生命力更加延长的方法。Scientists are experimenting to find ways to ensure the viability of seeds for even longer periods of time.乙醛酸循环体发现于油脂种子的贮藏组织中....