我将车停在公路旁的一家乡村小酒馆前。I pulled off the road at a small village pub.1点差5分的时候，她终于在酒馆里找到了他。She ran him to earth in the pub at five to one.一些地方名字叫得好听，其实不过是酒馆而已。Some places were no more than glorified pubs....
你不快走, 还罗嗦个啥?It's time you went. Why do you keep on chattering away?别再罗嗦这事儿了.Don't belabor the point.这样叠床架屋,文章就太罗嗦了.So much needless repetition makes the article long - winded....