The chairs were comfortable, functional and free of ornamentation.这些椅子舒适实用，而且看上去不显花哨。Gifts Articles Beaded Neck, Wrist Ornamentation , Antique , Tribal, Stone Components.采购产品礼品, 项链,手链, 古董, 石头装饰.General Merchandise Sector...
Defocus is one of the most familiar reason inducing image degradation.离焦是造成图像模糊的最常见原因之一.A new method for depth measurement based on defocus images was proposed.提出了基于散焦图像深度测量的一种新方法.It used shape from defocus technique wit...
Did the Sphinx give Oedipus a clue?斯芬尼克斯给俄狄浦斯线索了 吗 ?It is the existence of this trend that made Anti - Oedipus possible.就是这种迷惘趋向使[ 反 伊底普斯]一书受到欢迎.Oedipus, Antigone and Socrates were the tragic figures mainly - concerned b...
我不开车，公共汽车条件又太糟糕。I don't drive and the buses are quite hopeless.莫利笑话我糟糕的方向感。Molly razzed me about my rotten sense of direction.我们陷入了难以言表的糟糕处境。We were in a disaster situation that defies description....
He was criticized for his infraction of the discipline.他因违反纪律而受到了批评。When infraction or perisplenitis occurs, however, pain in the region of the spleen may be intense.然而, 若发生梗塞或脾周围炎, 则脾区疼痛可加剧.Therefore, in our case, escap...
Even the most boring meeting was enlivened by Dan's presence.即使是最无聊的会议，只要丹一出现，也会变得有趣起来。The conversation was enlivened with jokes.笑话使谈话变得活泼.The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.宴...
Although the heroes defeat Baal, his demonic army continues to advance.虽然Baal被打败, 但他的军团仍然继续在杀戮.Baal and his army march on Mount Arreat.Baal和他的军团向Arreat山开进.The angel Tyrael discovers that Baal has succeeded in corrupting ...
接受了洗礼的她纯洁无瑕。She was baptized and she was pure and clean of sin.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法.The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.他受洗礼加入基督教.He was baptized into Christion faith....
我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。We beached the canoe, running it right up the bank.让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.我们试图让独木舟靠他更近一些。We attempted to manoeuvre the canoe closer t...