看见主人和领班侍者打招呼时轻薄随便的样子，她简直按捺不住惊讶。She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.那是随便的闲谈, 带几分勉强的笑.It was an informal conversation , but their laughter sounded rather f...
Nelson Garage has the used car you're after.纳尔逊汽车修理厂有你要找的那种二手车。Avout 7 million people, including current president Thabo Mbeki and former president Nelson Mandela, speak Xhosa.大约有700万人, 包括现任的总统塔博·姆贝基和前任总统纳尔逊·曼德拉都说科萨...
My great-grandfather made horseshoes and nails and what have you.我曾祖父打制马掌、铁钉等诸如此类的东西。All the horses must be shod with new horseshoes for the show.为了演出,所有的马都必须钉上马蹄铁.The smith forges horseshoes with great skill.这个铁匠打马掌的手艺很...
Somehow the language endures and continues to survive.那种语言以某种方式保存下来，并继续存在下去。An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的.But I will show him what a man can do and what a man endures.不过我要让它知道人有多...
Pressure of life caused him to crack up.生活的压力使他身体垮了.I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.我尽量板着面孔, 但最后还是控制不住失声大笑起来.If you go on working like this, you'll crack up.你要是继续这样干下去, 你的身体会...
The botanical name is lilium in the liliaceae family.它的植物学上的名字是百合科百合属植物.New taxa of the genus Aspidistra ( Liliaceae ) from Sichuan.四川 百合科 蜘蛛抱蛋属新植物.The present paper reports the chromosome numbers and karyotypes of 9 pop...
The all - new Jeep Grand Cherokee offers the new Quadra - Lift air suspension system.全新吉普大切诺基提供了新的空气悬挂系统.From the side, Jeep Grand Cherokee features an athletic, muscular profile.从侧面, 吉普大切诺基特点是运动员, 肌肉发达的形象.The 2011 Jeep ...
含氧化亚铜的无锡自抛光防污涂料.Tin free , polishing antifouling composition with cuprous oxide.针对不同的制备方法, 分别探讨了相关因素对生成氧化亚铜的影响.The influence, of which different reaction conditions in different methods, to resulted particles are discuss...