一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.鸽子们低声咕咕地叫着，扑扇着翅膀飞进飞出。Pigeons fluttered in and out, cooing gently.一只鸽子轻柔地咕咕叫。A dove cooed softly....
As the boat plodded into British waters and up the English Channel, Customs had their eye on her.那艘船缓慢驶入英国水域，沿英吉利海峡向北时，海关一直密切关注着它。Did you have to pay customs duty on that?你们必须为此给顾客付款 吗 ?...components similar to those sei...
After ten years, she still grieves for her dead child.她的孩子已经死了十年了, 她仍在悲伤.It grieves me to hear how disobedient you've been.听说你很不听话,使我感到非常难过.She had a heart so large that everybody's grieves and joys found welco...
The shares dived and were delisted from the London market.该公司股票暴跌，被伦敦交易所摘牌。He was killed when his monoplane stalled and dived into the ground.他因驾驶的单翼飞机失速坠地而丧生。The shark dived down and swam under the boat.鲨鱼急速潜入水中，在船下游动。...
地方长官发布哀悼一日的命令.The governor decreed a day of mourning.谁都知道,要成功发迹何等烦难,不是一朝一日的事,倾家却方便得很,转眼间产业就闹光了.If success is rare and slow, everybody knows how quick and easy ruin is.十月一日的晚上, 条条大街上灯火辉煌.On the evening of October 1 , ever...
I heard the engines revving as the lorries backed and turned.卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。Tractors and container lorries have completely obstructed the road.拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。Police cars, their sirens wailing, accompanied th...
Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?为什么成年人总是那么一本正经，对好点子反应那么迟缓呢？Aromatic capsules are great for easing the discomfort of a stuffy nose.芳香胶囊对缓解鼻塞有奇效。The stuffy "50s gave way to the swinging...