The little black dress is the anithesis of fussy dressing.与花哨的打扮形成鲜明对比的是这件小黑裙子。We are not very keen on floral patterns and fussy designs.我们不是很喜欢花卉图案和过于繁琐的设计。She used to be so fussy about her appearance.她过去非常在意自己的容貌。...
He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。The wind disheveled her.风吹乱她的头发和衣裳....
the irretrievable breakdown of the marriage无法挽救的婚姻破裂What a tragedy if the sport suffers irretrievable damage because this issue is ducked.如果该运动因这一问题被回避而承受无法弥补的损失，那将是何种悲剧。Budget mistakes result in an irretrievable injury ...
People suffering from dysentery must avoid raw , cold or greasy food.得了痢疾忌讳吃生冷油腻食物.Antibiotics. Mainly used in intestinal infection such as bacterial dysentery, amebic dysentery and enteritis etc.本品为抗生素类药. 主要用于细菌性痢疾, 阿米巴...
沙皇曾是活着的圣像，具有深远的历史和宗教意义。A tsar was a living icon, invested with deep historical and religious significance.蜡烛在圣像前, 在十字架上的基督像前,闪着红光.Candles flickered redly before the saints, the Christ on his cross.这张圣像大约绘制于500年前.This fig...