I imagine they'll be tearing the building down sooner or later.我猜他们早晚会拆除这座楼的。Sooner or later she would be caught by the police.她迟早会被警方逮住的。Sooner or later, I'm going to have to face the music.迟早我得自己承担后果。...
这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色，树叶则是深绿色。The tree has gnarled red branches and deep green leaves.多瘤而又蓄有长须的 荷马让 我感觉尤为亲切.因为他了解盲人.The gnarled , bearded features of homer are dear to me, for he , too , knew blindness.他们发现一名患者的病毒与多瘤病毒有少许类似.The...
在反馈报告中将重点分析被评估者的 自我 评估与他人评估间的相似点和相异点.The reports will highlight similarities and differences between self - assessment and the assessment made by others....
This corroborative, young sir, was unknown to the ancients.年轻的先生, 这种强壮剂古人是不知道的.He was clear and distinct in every corroborative circumstance.他对于每一点有关的情节都讲得很清楚,很明了.It is also very important to corroborative evidence from ...
On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。It was clear Cohen didn't understand what Millard was driving at.看得出科恩并不明白米勒德想说什么。In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.还不到两个...
我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.他力主对安全部队设限。He urged restraint on the security forces.这些文件仍仅限公务员使用.Access to the documents remains restricted to civil servants....
我们是在餐厅吃的饭，而不是在小饭馆。We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.他的衣服常常是油腻腻的, 发出一股小饭馆的味道.His clothes were apt to look oily , and smell of eating - houses.中午,她常在小饭馆或下院的食堂吃午饭.She very often took lunch in the canteen or...
Mercury was the presiding divinity over commerce.墨丘利是商业之神.The presiding officer ruled that the motion was out of order.主管官员裁定这项动议不符合议事规程。He smiled at his good friend, George Washington, presiding at the meeting.他向他的好友, 正...