丽莉摇摇头,妩媚地表示遗憾.Lily shook her head with a charming semblance of regret.在框边上,一棵孤独的柳树妩媚地垂着.A solitary birch was bending gracefully at the edge of the frame.她伸出手让他握着, 抬起头妩媚地朝他微笑.She let her hand lie in his a moment , smiling...
He would have to accept it; there was no other way.对此他将别无选择，只有接受。Some of the older telephones still only accept tokens.一些较老式的电话机仍然只收代币。They don't accept any foolishness when it comes to spending money.在花钱的问题上，他们向来很谨...
It's an ideal proving ground for the new car.这里是个理想的新车试验场。The Minister was proving unbending on key issues.在关键问题上该部长决不通融.He has determined on proving his friends'innocence.他决心替他的朋友洗清罪名....
At low frequencies, such as 10 per sec., pulsation is sensed rather than vibration.在低频率(譬如每秒十次)时, 所感觉到的是脉冲而非振动.Objective Discuss sterilization effect of B - class pulsation table top vacuum pressure steam sterilizer for ...
He drew on his bold imagination in composing music.他凭借自由驰骋的想像力作曲.The act of composing had given him a heady pleasure.几句文章一做,他就快活得飘飘然了.He stayed, and went on composing his big, symphonies, concertos, piano sonatas and man...
摘要目的探讨新生儿继发性弥散性血管内凝血的抢救及护理.Objective To explore the rescue and nursing of neonates with succeeded DIC.沃 - 弗综合征的病人存在脑膜炎双球菌败血症、弥散性血管内凝血(DIC)、明显紫癜.The patient with Waterhouse - Friderichsen syndrome has sepsis with DIC and ...