班克是一名38岁的单身汉，在费城长大。Bank is a 38-year-old singleton who grew up in Philadelphia.一份由联邦储备银行的费城分部汇编的报告说经济不景气。A report compiled by the Fed's Philadelphia branch described the economy as weak.只有在费城那次我们曾试着做那样的事。The only ti...
In education, the pendulum has swung back to traditional teaching methods.教育界又恢复了传统教学法。The ball which hung the roof is compound pendulum.悬挂在墙上的钟来回摆动.The familiar pendulum swing was to happen once more, and then stop.常见的钟...
该公司要向该计划注资约3,000万美元。The company was pouring around $30 million into the scheme.他们计划要收入16亿美元。They plan to take in $1.6 billion.该计划用非专利药取代品牌药，在1988年节省了1,100万美元。The program saved $11 million in 1988 by substituting generics...
难民无疑是最易受到伤害的。The refugees, without a doubt, are the most vulnerable.他们两人都被判造成他人严重人身伤害的罪名成立。They were both found guilty of causing grievous bodily harm.社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。Social services keep lists of at-risk children ...
The house fell into disrepair but a group of preservationists have reconstructed the roofs.这座房子年久失修，但一群古建筑保护者已翻盖了房顶。If your marriage or relationship is in disrepair, enlist the help of a marriage guidance counsellor.如果你们...
风向风速仪经常用来测定风速.The aerovane is frequently used to measure windspeed.利用单片机 设计了一种较为简单的便携式风速仪, 使测量结果的精度得到了较大的提高.A simple portable velocity indicator is designed with single - chip computer . Its measuring accuracy is higher ...