班克是一名38岁的单身汉，在费城长大。Bank is a 38-year-old singleton who grew up in Philadelphia.一份由联邦储备银行的费城分部汇编的报告说经济不景气。A report compiled by the Fed's Philadelphia branch described the economy as weak.只有在费城那次我们曾试着做那样的事。The only ti...
His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家.His trembling belied his words.他的战栗表明他的话是假的.The holdings of the cases, therefore, belied the Court's absolutist language.因此, 上述案子的裁定与法院的绝对用语不相一致...
蓝色挖掘机看见红色的卡车在沟里.Blue Digger looked at Red Truck down in the ditch.我们需要一台挖掘机来平整土地.We need a mechanical digger to level the ground.挖掘机的主要工作就是土壤的挖掘.The main task of hydraulic excavator is to dig soil....
Wile Charles was in prison; Sydney Carton had also arrived in Paris.查尔斯坐牢的时候, 悉尼·卡尔登也到巴黎来了.Charles and I were closeted in his study for the briefing session.我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。Charles Babbage & Ada Byron ( Lady Lovelace )...
I'd expected her to be snobbish but she was warm and friendly.我原以为她会非常势利，但她却非常热情和友好。They had a snobbish dislike for their intellectual and social inferiors...他们非常势利，不喜欢智力和社会地位不如自己的人。There should be no snobbish mocke...