His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他一字一顿，听上去很生硬。Friends passed the word that the miners wanted to see him.朋友们传话说矿工们想见他。The final word will still come from the Secretary of State.最后仍然要由国务卿来定夺。...
Mary looked at me disappointedly, without saying a word.玛丽用失望的眼神看着我, 一句话也没说.'Could I have a word?' — 'Oh dear, if you must.'...“我能说一句吗？”——“亲爱的，如果你非说不可的话，好吧。”His voice was harsh as he enunciated each w...
Weaving was the town's chief craft.纺织是该镇的主要行业.Sheathing layer: PVC extruded polyethylene or in the form of weaving.护套层: 用聚乙烯或聚氯乙烯挤塑在编织层上而成的.But the money had come to mark off his weaving into periods.但是,金钱却终于把他的织布活儿...
展位获得了470万美元2008年, 包括奖金和其他福利.Booth took home $ 4.7 million in 2008, including bonuses and other perks.我认为,国会议员每月支付35美元就可以享受无限的医疗保健福利.I think that people in Congress pay $ 35 a month for unlimited health care....
He is full of imagination and can knock off a limerick in a few minutes.他富于想象方,只几分钟就能写出一首五行打油诗.Or God will toss off a limerick for your pleasure.或者上帝为了使你高兴而抛出一首五行打油诗.Will someone please help me fill in the blanks in my l...
按这种方式使用的二极管叫做整流管.A diode used in this manner is called a rectifier.每条充电线路可容纳容量为20―25安培的整流装置.Rectifier units with a capacity of 20 to 25 amperes for each charging circuit are acceptable.产生平均值移动的过程叫做整流.The process of produ...
The good mail is filed or a tickler system immediately.好邮件会被立即归档或者放入备忘录系统.This is an important matter, meddlesome, also be a tickler.这是件大事 、 好事, 也是件难事.The tickler pricked a tick on the nickname Nickel.挠痒者在绰号“镍币”上刺了个勾号....
So many marriages have come to grief over lack of money.许多婚姻都因缺钱而以失败告终。Several pedestrians had come to grief on the icy pavement.几个行人在结冰的人行道上滑倒了.All his little schemes for making money seem to come to grief.他为赚钱而耍的花招看来都会...
You can compress huge amounts of data on to a CD-ROM.可以把大量的数据压缩到一张CD-ROM上。A single CD-ROM can hold more than 500 megabytes of data.一张只读存储光盘能容纳500兆以上的数据。A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.一张只读光盘能存储25...
专家说结果仍可能是投赞成票。Experts say a "yes" vote is still the likely outcome.赞成票以280票比153票的优势领先。The margin in favor was 280-to-153.记下她投赞成票。Put her down for a "yes" vote....