Mary looked at me disappointedly, without saying a word.玛丽用失望的眼神看着我, 一句话也没说.'Could I have a word?' — 'Oh dear, if you must.'...“我能说一句吗？”——“亲爱的，如果你非说不可的话，好吧。”His voice was harsh as he enunciated each w...
His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他一字一顿，听上去很生硬。Friends passed the word that the miners wanted to see him.朋友们传话说矿工们想见他。The final word will still come from the Secretary of State.最后仍然要由国务卿来定夺。...
In colour printing, they are: magenta, yellow and cyan.在彩印方面, 它们是: 洋红, 黄及青蓝.For the same reason air information is printed in magenta.出于同样的原因,航空资料采用品红色印刷.Yellow pigment coverage is poor, magenta and cyan pigments for cov...
The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.发射后不久，火箭就失控坠落了。The man tumbled over backwards.那个人向后摔倒了。He slipped and tumbled down the stairs.他脚一滑滚下了楼梯。...
音乐只是增强了她话语的力度。Music is merely an enhancement to the power of her words.店主们加大了对顾客的邮寄宣传力度。The owners of the store have stepped up customer mailings.总统说这一举措对犯罪分子过于宽容，力度太小。The president says the measure is soft and weak on c...
如果我们不立刻把粮食卸下来，它们就会在筒仓里开始腐烂。If we don't unload it soon, the grain will start rotting in the silos.结合潘二矿储煤仓工程实例, 详细介绍了筒仓滑模施工技术.Combining engineering example with coal storage bunker, introduced slide form construction...
This new piece of evidence invalidates his version of events.这条新证据推翻了他对事件经过的说法。This non sequitur invalidates his argument.他不根据前提推理因而论证无效.Invalidates iterators, and changes the order of elements. Pointers and references t...