都是她的错，这个小坏东西。All her fault, the wicked little so-and-so.你就不能尊重真正的品德吗, 你这个坏东西?Have you no regard for true merit, you malignant fellow?瑞德把他的表放在邦妮那只专门摔坏东西的小手里,然后轻轻地站起身来.Rhett handed his watch into Bonnie's destructive ...
The voice on the line was vaguely familiar, but Crook couldn't place it at first...电话里的声音有点儿熟悉，但是克鲁克一开始想不起来到底是谁。Don’t hazard your reputation by supporting that crook.不要冒败坏你名声的危险去支持那个坏蛋。Donaldson was a petty crook wi...
The jury voted 8-to-4 in favor of acquittal.陪审团以8比4的投票结果赞成无罪判决。The case resulted in an acquittal.此案件最终作出无罪判决。The jury brought in an acquittal.陪审团宣告无罪....
Abraham Lincoln achieved greatness.亚伯拉罕·林肯成就卓越。The family of Abraham is based upon faith and not fleshly descent.这是建于信而非血缘关系的基础上的.Abraham Lincoln called on his people to fight for freedom for all — Negroes and Whites.亚伯拉...
双面异色异样绣是最令人欣赏的.The double faced embroidery in different colors and in different designs is the most appreciated.本文介绍了随角异色树脂及其玻璃钢的研制.The study of down - flop effect resin and its FRP is introduced in the paper.黄荆提取物对异色瓢...
He knew that they were at their old gayeties.他知道他们快乐依旧.He was by reason of his new companions made an integral part of the gayeties.有了这些新朋友,他就与这种欢乐场合结下了不解之缘了.This is not the least of the gayeties of Paris.这算得上是巴黎一件不小的赏心乐...