The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。And can't you dress more decently—people will think you're a tramp.你就不能穿得更体面一些吗——别人还以为你是个流浪汉呢。the tramp of marching feet行进中沉重的脚步声...
You silly boy; why did you tramp about so long in the cold?...你这个傻孩子，为什么大冷天走这么大老远的路？Tramp, tramp , tramp , columns of militiamen marched by in perfect step.一队队民兵欻欻地走过去,非常整齐.a homeless tramp无家的流浪者She wants to go for a tra...
Perhaps the accompanying illustration will explain it.可能所附的图表能对此作出解释。Accompanying the letter is a parcel of books.信外随带书籍一包.She taught him to read and even to sing two or three little ballads, accompanying him on her old ...
Human Proteome Folding Phase 2 ( HPF 2 ) continues where the phase left off.人蛋白酶折叠二期项目 ( HPF2 ) 承接前一期的研究结果.Under special conditions a BPF may also be used as an LPF or as an HPF.在特殊条件下,带通滤波器也可以用作低通滤波器或高通滤波器....
So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income.祥子挣多少, 她花多少, 她的要求随着他的钱涨落.The talks have resulted in a lessening of suspicion.谈话消减了彼此的怀疑.The weeks went by and the cat's sorr...
The Treasury has long been predicting an upturn in consumer spending.财政部早就预测消费者支出会出现上扬。There has been a modest upturn in most parts of the industry.该行业的绝大部分领域都出现了一定程度的好转。an upturn in the economy经济的好转...
The two brothers split on inheriting the legacy of their parents.两兄弟为继承父母的遗产而闹翻.Nothing can clear Mr. Collins from the guilt of inheriting Longbourn.柯林斯先生继承了浪博恩的产业,他这桩罪过是什么也洗不清的.Poor Byron. What terrible fuckin'luck...
We were clearly misinformed...显然我们得到的消息是错误的。The parents had been misinformed about the incident.有人向这对父母误报了那件事.I didn't mean to answer back, I merely meant to say that you had been misinformed.我并不想跟你顶嘴, 我只是想说你听到的话是搞错...