You silly boy; why did you tramp about so long in the cold?...你这个傻孩子，为什么大冷天走这么大老远的路？Tramp, tramp , tramp , columns of militiamen marched by in perfect step.一队队民兵欻欻地走过去,非常整齐.a homeless tramp无家的流浪者She wants to go for a tra...
柱状晶形的重晶石在方解石晶簇上.Prismatic crystal of Barite on Calcite crystals.萤石是一种常见呈晶簇产出的矿物.Fluorite is common mineral assumed druses.此晶簇晶体为大小一致的立方体.The crystals are the same size of cube....
I know I've got the willpower to do it.我知道我有毅力做这事儿。She managed to stop smoking by sheer willpower.她全靠意志力戒了烟.Stones whet a sword, difficulties strengthen willpower.石头是刀的朋友, 障碍是意志的朋友....
此外,与现在使用的棉纸钞票相比, 塑料钞票更耐用.As well, plastic bills last longer than cotton paper ones currently used.具有薄膜 、 棉纸基材, 适用于铭版 、 皮革及一般性双面贴合.Film, tissue backing. For splicing , holding in shoe and general purpose use.以棉纸为基材, 两面涂上高...
" You can't do it, you know,'said the detective, eyeing him coolly.“ 你不能那么做, 这你是知道的, " 侦探说, 冷眼打量着他.Behind his back he could feel everyone eyeing his blue overalls.他可以觉察到背后人人都在看他的蓝制服.All tough sinew, she looked ...
...the yielding ground.松软的土地The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.漫长的严冬终于结束, 随之而来的是温暖的春天.Oil - yielding organic matter is contained in the shales.在这些页岩里有产油的有机物质.The long cruel win...
众多的子孙簇拥着他。He was surrounded by his numerous progeny.彗星将在2061年返回，到时我们都看得到。噢，反正我们的子孙看得到。The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.作为对你的补充, 她将保证你得到优秀的...
Horns honk. An angry motorist shouts.汽车喇叭声响成一片。一个愤怒的司机在大声叫骂。The route took us through scenery quite inaccessible to the motorist.这条路线带我们穿越了驾车者难以抵达的风景区。The motorist enjoys an unobstructed view of the natural scenery as he...