Julian has been thinking up new ways of raising money.朱利安想出了不少筹款的新办法。They keep on muddying the waters by raising other political issues.他们不停地提出其他政治问题,力图把水搅浑。She looked up at me significantly, raising an eyebrow.她抬起头,眉毛扬起...
Strengthen zoology environment construction, oneself dot depends on raising afforestation rate.加强生态环境建设, 着力点在于提高造林成活率.There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus...有传闻...
Only very mean persons maltreat children.只有非常卑鄙的人才虐待儿童.To be rough or brutal with; maltreat.虐待粗暴或残忍地对待; 虐待.Never to maltreat children again!莫再“心罚”孩子!...
As it drops to Lennon again , Cech brilliantly parries it away.随着球再次掉到伦农脚下, 切赫出色地把球挡走.Clarence Vinson bobs , parries outside and counter - punches with the right cross.克拉伦斯·文森低头躲闪,向外抵挡,用右手交叉拳还击.Hoya Bobs, parries outside...
Controlled fermentation with extended maceration , stopped by grape brandy addition.采用浸泡发酵工艺,加入葡萄白兰地终止发酵.AGEING: Red , soft crushing, complete skin maceration and short transfer to barriques.陈年: 轻柔挤压, 经短时带皮浸泡后转移到大桶中.Skin...
The government is urging Japan's firms to collaborate with foreigners.政府正在督促日本的公司进行更多的海外合作。For four centuries, he says, foreigners have ruled Angola...他说,外来者统治安哥拉的时间已长达4个世纪。The main road from Murmansk to the Norwegi...
Impelling - binding mechanism is the micro foundation of venture capital operation.激励约束机制是创业投资运作的微观基础.Jin Yong's swordsman fictions are highly impelling and excellent lie fallow literature writings. "宜将金庸武侠小说定位为具有较强...