Doyle prides himself on his accuracy.道尔为自己的准确无误感到自豪。Smith prides himself on being able to organise his own life...史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到很得意。Smith prides himself on being able to organise his own life.史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到...
他看起来很年轻,肤色黝黑,五官分明,双颊凹陷。He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.当她把烟吸进肺里时,她的双颊瘪了下去。Her cheeks hollowed as she drew smoke into her lungs.他们脸色苍白,精神不振,头发脏乱,两颊深陷。They looked pale and unhealthy, with unwas...
A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.一艘驳船停在大约100码开外,等待着返海回航。She had moored her barge on the right bank of the river.她把驳船停泊在河右岸。He would barge into them and kick them in the shins.他会向他们冲过去,踹他们...
From Wrexham centre take the Chester Road to the outskirts of town.从雷克瑟姆市中心出发,沿着切斯特路到达市郊。"I actually live near Chester." — "Whereabouts?"“我实际上住在切斯特附近。”——“具体在哪里?”But if I hadn't met Chester, he'd of got me sure....
在她的手提包里发现了一张皱巴巴的小纸片。A crumpled scrap of paper was found in her handbag.她用手提包狠狠地打他。She whacked him with her handbag.别把所有的衣服随随便便塞进那个手提包里.Don't bundle all the clothes into that bag so carelessly....