You owe me five far things , say the bells of St Martins.你欠我五法辛,圣玛汀的钟声说.The Martins sold their house for about 1.4 million pounds...马丁夫妇把他们的房子卖了 140 万英镑。The Martins sold their house for about 1.4 million pounds.马丁夫妇把他们的房...
...a cherry sponge pudding with warm custard.涂着热蛋奶沙司的樱桃松糕布丁The only finishing touch most of these puddings need is a custard sauce.这些布丁大部分只需要用蛋奶沙司最后点缀一下。apple pie and custard苹果馅饼加蛋奶沙司Strain the custard to remove lumps.滤去...
他们就坐在那儿没完没了地聊明天要听哪些讲座。They just sat there wittering about what lectures they had tomorrow.他的讲座学究气太浓，没意思。His lecture was so pedantic and uninteresting.利兹大学为期一天的关于维多利亚时代妇女的专题讲座a day school at Leeds University on women in V...
Why not use bond betas to arrive at the cost of debt?为什麽不使用债券的试用版,到达借贷成本?Unfortunately in current betas, when this feature is enabled , OpenOffice smells vaguely of pee.不幸的是在当前测试版中, 当激活这些新特性时, OpenOffice表现得心不在焉....
The murder suspect couldn't explain away his fingerprints at the scene.这个杀人嫌疑犯解释不清为什么在杀人现场会留有他的指纹.She managed to explain away my doubts.她的解释消除了我的怀疑.Don't try to explain away the situation. If you have made mist...
有些生产者用犁犁一条或挖一条蓄水带.Some growers have ploughed out or scooped out a trip which serves to hold additional water.肌肉质的足常常与(软体动物)运动或挖洞有关.A muscular foot is usually involved in locomotion or burrowing.不要建造建筑或器具或挖田 、 壕沟.Do not b...
"I'm a real intellectual-type guy, Tracy," James joked. "Oh, give me a break," Tracy moaned.“我可是个货真价实的高智商小伙儿，特雷西。”詹姆斯开玩笑地说道。“哦，别烦我了，”特雷西抱怨道。'They was his last words,'moaned Morgan,'his last words abov...