舷梯上许多人上上下下。There's a lot of rushing up and down the gangways.总统在飞机的舷梯上向人群挥手.The president waved at the crowd from the steps of the plane.她在警卫的护送下上了飞机尾部的舷梯。She was shepherded by her guards up the rear ramp of the air...
The harshness of the climate makes vegetative growth extremely slow.恶劣的气候使植物生长特别缓慢。She was in what was described as a vegetative state.她处于一种被称为植物人的状态。She had been in what doctors described as an irreversible vegetative s...
an opportunity to give your views an airing公开发表你观点的一次机会The straw mattresses are airing there.草垫子正在那里晾着.While we're able to broach the subject of sex, money rarely gets an airing.虽然我们能公开讨论性的话题，但却很少谈及金钱的问题。...
Bromic series fire retardant occupies the 39 % of quantity of total demand about.溴系列阻燃剂约占总需求量的39%.The total of debits must balance the total of credits.借记总额必须与贷记总额相平衡。Consequently, the total flavone content of fructus au...
I supported us by writing bilge for women's magazines.我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.吉尔开始从一些行业杂志接点自由撰稿的活儿。Thereafter she wrote articles for papers and ...
It is by way of admonition that he chastises those who are close to him.上主也这样鞭责我们,并不是为惩罚,乃是为警戒与他亲近的人.With this parting admonition, he left Clyde to his thoughts.这样临行前劝告了一番, 他就走了,留下克莱德自己想心事.Isabel listened with extreme re...