发烧, 蛋白尿, 体重减轻, 及呕吐是最常见的症状.Fever, albuminuria, weight loss, and vomitting are the most common symptoms.结论:微量白蛋白尿是静脉血栓栓塞疾病增加的独立危险因素.Conclusion Microalbuminuria is independently an increased risk for VTE.比较显著的是, 患有糖尿病以及肾病变所...
出现了可喜的朕兆.The symptoms were favourable.从今以后, 卿只听从朕的命令 —— 只向朕一人复命.Henceforth, you will take orders only from me -- report only to me.可朕的眼里掺不得沙子. 内侍监.But I will not tolerate a grain of sand in my eye. Lord Chamberlain....
There were icicles hanging from the eaves.屋檐下挂着冰凌。The rain water drips from the eaves.雨水从屋檐滴下.Mo's eaves, before the wind ; napping foreheads fell plum.莫是檐前贪午睡,风吹额上落梅花.The lean-to joined the hut at the eaves.这个棚子和小屋...
My shirt will hike up if I don't wear a belt.如果我不扎腰带,衬衣就向上滑.Hike up your socks; they are falling down.你的袜子快掉下去了, 向上提提.Goods and so on astronaut's handbook, pen, earphone often hike up.航天员的手册 、 笔 、 耳机等物品不时飘起....
Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.股票和债券能给人带来不菲的额外收入。Billy Bonds has never been one to avoid a scrap.比利·邦兹经常与球员发生拳脚冲突。The molecules in regular liquids are held together by relatively we...
They have set up their owt hirepurchase subsidiaries.他们建立起自己的租购子公司.The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.改组的目标是把IBM重组为一个灵活的、相互竞争的子公司联盟。Successful MNCs eventurely must lear...
We had a long, happy, fruitful relationship.我们有过一段长久、愉快、双方都获益良多的关系。It was a fruitful meeting; we made a lot of important decisions.这是一次很有成效的会议, 我们做出了许多重大决定.Newton's laws were fruitful for the future development of s...
a long and elaborate misrepresentation.长期的精心编造的欺骗To avoid misrepresentation, we have moved to a new URL.为了避免误会, 本网址将移至新网址.The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。...