He cast her an admiring glance...他向她投以钦慕的目光。Within moments, he'd attracted an admiring audience.不出片刻，他就赢得了全场观众的倾心。Are jealousy and admiring acceptation be apart too much?嫉妒和羡慕词义相隔太多?She primped and preened in the mi...
她伸手又从衣橱里取出一件运动服。She reached into the wardrobe and extracted another tracksuit.我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.他手指哆嗦着从口袋里取出相机.With trembling fingers, he removed the camera from ...
内壳层跃迁机制是实现超短波长激光的一种很有潜力的方案.Employing the inner - shell transition mechanism is a potential way to obtain ultra short wavelength lasers.电子原子碰撞内壳层电离截面在实验及理论研究两方面都具有重要意义.The study inner - shell ionization cross - sections b...
但是马云把软银的成功归结为 “ 就是因为疯狂 ”.However, Ma attributed the success to Softbank as " crazy is that. "我们的选择可以归结为:去还是留.Our choices come down to going or staying.我们给他的劝告可归结为: 他该注意自己的健康.The advice we gave him boiled down to this: he...
underprivileged sections of the community社区的弱势阶层...the hideous effects of government cuts on underprivileged families.政府削减支出给贫困家庭带来的巨大影响He said it was the job of the Church to speak for the underprivileged...他说，为贫困群体说话是教...
He was disliked because his manner was always full of braggadocio.人们讨厌他,因为他老是吹牛.Underneath his goofball braggadocio lies a kind of purity ( David Ansen )在他笨拙的自夸里蕴含着一丝纯洁 ( 戴维安森 )...