他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the possible combinations.动物园在编制预算时预计今年游客会达85万。The zoo was budgeting for 850,000 visitors this year.我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。We are trying to compile a lis...
First off, let's see where we agree and disagree.首先, 我们来看看我们的共同点和不同点在什么地方.You must continue to see them no matter how much you may disagree with them...无论你和他们之间有多大的分歧，你都得继续去看他们。"I think it is inappropriate." — "I di...
Gram negative bacilli resistant to cephalosporins were between 17.4 % to 55.5 %.革兰阴性杆菌对三代头孢菌素的耐药在17.4%～55. 5%之间.Results: The common pathogens in CRS were fungi ( 41.1 % ), Gram - positive cocci ( 35.6 % ) and Gram - negt...
There's nothing shameful in being a spinster.当老处女也没什么丢人的,看看皮蒂姑妈....a rather prim British spinster.一位极为古板的英国老处女A spinster is a bachelor's wife.怨妇乃旷夫之妻.He left his Montana ranch to his spinster sister.他把他在蒙大拿州的大牧...
玫瑰正在长出新芽.The rosebush is putting out new shoots.一场小小的春雨后, 树木开始长出新芽.TYPICAL USE : After a spring rain, leaves began to sprout from trees.一场小小的春雨后, 树木开始冒出新芽.After a spring rain, leaves began to sprout from tress....
They were charged with failing to have professional indemnity cover.他们被指控未能提供职业保险保障。They paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金.Under this treaty, they were to pay an indemnity for five millio...
They found a labyrinth of tunnels under the ground.他们发现了一处迷宫似的地道。All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。The tunnels have been widened and deepened.各条隧道都已拓宽加深。...