A contented mind is a continualperpetual feast.知足常乐He may well be contented who need neither borrow nor flatter.不需奉承不借钱,知足常乐赛神仙。He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会...
He contented himself by assuming an air of superiority.他表现出一副高高在上的样子以获得自我满足。We returned home thoroughly contented.我们心满意足地回家了。Tania kept the children reasonably quiet and contented.塔妮娅把孩子们哄得安安静静而又心满意足。...
每周出版一期,还附有杂志增刊.It comes out each week and it has a magazine supplement.我一直迷恋着阅读杂志增刊上的连载小说.I had been so enthralled by reading the serial stories in the magazine supplement.每周都另附彩色增刊,内有大幅图片.Each week there is also a color...
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。All vessels were to be built on a cost-plus basis.所有的船只都将在成本加利润的基础上制造。Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teachi...
Will the President be able to hold to this commit-ment?总统能恪守此承诺吗？Would you still hold to that view?你仍会坚持那个看法吗？Hold to my hand while we cross the street.我们过马路时,你要抓住我的手....