He contented himself by assuming an air of superiority.他表现出一副高高在上的样子以获得自我满足。We returned home thoroughly contented.我们心满意足地回家了。Tania kept the children reasonably quiet and contented.塔妮娅把孩子们哄得安安静静而又心满意足。...
A contented mind is a continualperpetual feast.知足常乐He may well be contented who need neither borrow nor flatter.不需奉承不借钱,知足常乐赛神仙。He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会...
Babies often seem to have disproportionately large heads.婴儿往往显得头部过大.Yet it has already added disproportionately to the brimming pot of hatred.然而,它却无疑为中东局势火上浇油.Those who left were probably disproportionately black and poo...
He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and w...
应将循环记录的子顺序设置为中缀.Loop records should have child order set to infix.你说起话来,怎么这么多中缀?Why do you use so many prefixes while talking?天空中缀满了星星.The sky was studded with stars....
Young children were trying to scrape up some of the rice that spilled from the sacks.小孩子们正试图铲起从麻袋中散落的米粒儿。I used a mop to sop up the spilled water.我用拖把把泼出的水擦干.Spilled water also falls under the roosts rather than into the...
After 15 years in the USA, he has finally decided to apply for American citizenship...在美国生活了15年之后，他终于决定申请美国国籍。Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.英国公民的配偶不能自动取得公民身分.We have tried ...