"What?" Catherine ejaculated.“什么？”凯瑟琳脱口说道。I ejaculated mentally , " you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.”我心里直叫, “ 只为你这样无礼待客,就该一辈子跟人群隔离.'What?' Catherine ejaculated....
我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。I've even seen her shake Zara when she's been naughty.扎拉有时很难管教。Zara can be a handful sometimes.扎拉: 那是说要定时上健身馆 吗 ?Zara : Does that mean going to the gym regularly?...
用 吸墨纸 轻轻按了一下,墨水就乾了.One dab with blotting - paper and the ink was dry.他用干净的吸墨纸吸干墨水.He blotted the wet ink with a clean blotter.吸墨纸吸起墨水.Blotting paper soaks up ink....
Other tests such as serum enzyme, immunoglobulin, complement, lipase inhibitors and antitrypsin were normal.其他检查如血清酶 、 免疫球蛋白 、 补体 、 脂酶抑制因子和抗胰蛋白酶均正常.Metabolic diseases such as Wilson's disease, hemochromatosis, and a...
参事先生听了全部报告之后,说出了他的意见.After a full hearing, the alderman gave it as his opinion.长年来,我的先辈们一直担任着这个共和国的参事和市政官.My ancestors had been for many years counsellors and syndics of the Republic.两小时后, 陪审员发言人通报法院参事说陪审员们已将作了决定.Two hou...
Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes.墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。There are some splashes of mud on your trousers.你的裤子溅上泥点了.Her dog is brown with white splashes.她的狗是带白花的黄狗....