我们不应当对青年作家太苛求.We should not judge the young writers too harshly.他过于苛求.He is particular to a fault.她对他的发音更为苛求了。She became even more exigent over his pronunciation....
“您先请。”——“别客气，伯德先生，您先请。”"After you." — "Not at all, Mr Bird, after you."“非常感谢！”——“别客气。”"Thank you very much." — "Don't mention it."“无论怎样，非常感谢。”——“别客气。”"Thanks very much anyhow."— 'It's a pleasure.'...
乔克醒来发现你走了，他简直气疯了。When Jock woke up and found you gone he went crazy.乔克的脸突然变得煞白。Jock's face had been suddenly drained of all colour.我无法理解乔克的所作所为。What Jock had done was beyond my comprehension....