有时那些当权者颇为傲慢嚣张。At times the arrogance of those in power is quite blatant.我们需要的不是当权者的小恩小惠。A bit of benevolence from people in power is not what we need.他是一位历史学家，工作的缘故使他处在了和政界的当权者对立的位置上。His work as a historian brought him i...
He is hosing the car down.他正在洗车.In one driveway a chauffeur wearing rubber boots was hosing down a limousine.其中一条私人车道上，一位穿着橡胶靴的专职司机正用水管冲洗一辆豪华轿车。The gardener is hosing the garden.园丁正在用软管输水浇花园....
目的总结分析盂肱关节不稳在CT关节造影上的表现.Objective To evaluate the manifestations of glenohumeral instability on CT arthrography.结论: 关节盂表面生物学重建术能够和全肩关节置换术一样减轻患者的疼痛.Conclusions: Biologic resurfacing of the glenoid can provide pain relief ...
他开始砍树皮。He started to hack away at the tree bark.我将原木放到了地上，刨掉了树皮。I set the log on the ground and shaved off the bark.这种树很容易辨认，因为它有着非常漂亮的银色树皮。This tree is always recognizable by its extremely beautiful silvery bark....
The purpose of the journey is to mobilise public opinion on the controversial issue.此行的目的就是动员公众对这个备受争议的问题发表意见。The purpose of the journey is to mobilise public opinion on the controversial issue...此行的目的就是动员公众对这个备受争议的问题发表意...