我们的瓷器可现货购买，也可以委托制作。Our china can be bought off the shelf or by commission.这个商店有相当一批皮鞋现货.The store had quite an array of leather shoes in stock.这家商店童鞋有现货.The store had children's shoes in stock....
He tried to restore some semblance of normality to their home life.他力图使他们的家庭生活恢复正常.After the flood there was a slow return to normality.水灾后,情况慢慢恢复正常.A complete return to normality may take weeks.完全恢复正常状态可能需要多个星期....
她脸上有种严肃、冷峻的表情。There was something a little severe and forbidding about her face.他眼里闪着冷峻的光芒,便一手把她拽了起来.There was a cold glitter in his eyes as he jerked her to her feet.他冷峻的胡须脸给人一种呆板的恐惧感觉.His cold bearded face was set in a...
His answers to my questions were all evasions.他对我的问题的回答均为遁词.We want straight answers. No evasions.我们要的是正面回答，不是托词。We want straight answers. No evasions...我们要的是正面回答，不是托词。A little overwhelmed, I began the generalized evasio...
Everything curdles when you touch it.什么事情只要自己一沾手,就会毛病百出.Lemon juice curdles milk.柠檬汁可使牛奶结成凝乳.Milk curdles.牛奶可凝结。Milk curdles when kept too long.牛奶放置太久会凝结....