He presided at the trial of the Maguire Seven...他主审马圭尔等七人案。He presided at the trial of the Maguire Seven.他主审马圭尔等七人案。An Anglican diocesan court presided over by a bishop's chancellor or commissary.教区法庭由主教秘书或代理主教主持的英国...
我们现在推导这个不等式的另一种有用形式.We derive now a useful variant of that inequality.因上述不等式不能成立,所以不能采用串行进位同步计数器.Since the above inequality is not satisfied a serial - carry synchronous counter can not be used.问题中,一种表示若干变量相互关系的方程(式)或不等式...
马尔罗一面用幻想家的眼光把听众吸引住,一面口若悬河,一泻千里.Words cascaded in torrents from Malraux as he fixed his hearers with his visionary gaze.真正刺激的是他不仅是个科学家,他还是个幻想家.The real turn - on is that he is a visionary as well as a scientist.克拉克虽然被人们看作...
Request position of the Trident.请告诉三叉戟的位置.Prudence cannot be at the expense of prestige when it comes to the Trident nuclear deterrent.在“三叉戟”系统(Trident)的核威慑力问题上,节俭是要的,但不能以牺牲声望为代价.Jones said he was taking the elevator to ...
Artie treated most women with indifference...阿蒂对大多数女人都漠不关心。He was being treated for kidney failure...他因肾衰竭正在接受治疗。A thirteen year old girl is being treated after breathing in smoke.一名13岁的小姑娘因吸入浓烟正在接受治疗。The clinic opened f...
她自从得了相思病而益发憔悴.She has pined away since she got lovesickness.相思病无药医.No herb will cure lovesickness.晴天霹雳引起的相思病,也只有一种疗法了, 嗯, 加洛你看 呢 ? ”There's only one cure for the thunderbolt, eh, Calo? "...