教徒大声地朗读《圣经》选段.The selected text from the Bible was read aloud by the congregation.介绍了水力旋流器在德兴铜矿泗洲选矿厂粗选段磨矿分级、精选段尾矿选硫等方面的应用现状.The paper present the application of water cyclone in milling grading and sulfur dressing of tai...
The implication seems to be that it is impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously...言外之意似乎是经济改革和民主化进程是不可能同时进行的。Method of mensurating soil Arsenic and Hydrargyrum simultaneously using microwave dige...
The hummingbird is the only bird that can fly backward.蜂鸟是唯一能倒退向后飞的鸟.The wings of a bee and those of a hummingbird are analogous.蜜蜂的翅膀和蜂雀的类似.The hummingbird perches on a twig of the hawthorn.小蜂鸟栖在山楂树枝上.A hummingbird is p...
You'll take everything you're offered yet your own generosity is virtually non-existent.你倒是来者不拒，照单全收，可你自己实际上却一毛不拔。Their remedy lay within the range of existent technology.他们的治疗方法利用现有技术可以实现。creatures existent in...
It must be terribly frustrating to lobby and get absolutely nowhere.游说未取得一点结果，一定让人非常沮丧。The current situation is very frustrating for us.当前的情形令我们十分灰心。I'm pretty desk-bound, which is very frustrating.我基本上一直需要伏案工作，这真让人...
At the required level of visual verisimilitude, computer animation is costly.要使电脑动画的视觉效果达到要求的逼真程度，花费会十分昂贵。The Hague conference is in suspended animation.海牙会议处于停滞状态。The animation is jaw-droppingly good.这部动画片简直精彩绝伦。...