海扇的味道非常好.The taste of cockle is very good.在浅海湾及盆地养殖着虾, 海扇, 和真珠等,一部分用于本地人的施用,一部分用于出口.Shrimps, scallops, and pearls are raised in shallow bays and basins for local use and export....
Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.米歇尔·福柯（1972），《知识考古学》，下文简称AK。Digital archaeology is an intercross field raised recently, which integrates information tec...
An amateur shouldn't play roulette for high stakes.外行不该下大赌注赌轮盘赌.The game was usually played for high stakes between two large groups...游戏通常在两大集团之间进行，下的赌注一般都很大。For Mr Blair the political stakes could hardly have been...
I thought John was being uncommonly stupid, and wrote his down as a fool.我认为约翰的行为出奇地愚蠢，于是把他当傻瓜。They were using uncommonly flowery language.他们使用了极其华丽的词藻。My little Mary was feeling uncommonly empty.我肚子当时正饿得厉害.Mary was unco...
They sat on the clubhouse terrace, downing a round of drinks.他们坐在俱乐部会所的露台上，大口喝着别人请的饮料。He'd come into the clubhouse every day.他每天都会来俱乐部会所。The accommodation is some distance from the clubhouse, so a hire car comes in ...
Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways.植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的.With member - country bond yields now diverging,'it's a fragmented set of markets.但随着成员国债券收益率之差扩大, 市场已经分割开来.Finally it gi...