He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated...他假借日记对该政权犯下的恐怖罪行巧加粉饰。A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties...在任何国家的犯罪者中，十几二十几岁的青...
You begin to ask yourself what kind of person perpetrated this crime.你开始自问是什么样的人犯下这样的罪行。A high proportion of crime is perpetrated by young males in their teens and twenties.很大一部分案件乃是十几岁的少年和二十多岁的青年男子所为。Darwin must be turn...
By 1936 she was exhibiting at the Royal Academy.到1936年她已在皇家艺术学院展出作品。They will be exhibiting their new designs at the trade fairs.他们将在商品交易会上展出他们新的设计。The radio flux is extremely variable, exhibiting erratic outbursts.射电流量变...
钢筋混凝土桥腐蚀破坏,系由于防冰盐 、 海盐和环境污染的作用.Steel - reinforced concrete bridges are deteriorating from the corrosive effects of de - icing, marine salts, and environmental pollutants....
The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.对工作许可证的要求违反了 1950 年条约的精神。...the ban on new logging permits which will take effect from July...将于7月生效的禁止颁发新伐木许可证的禁令The government coaxed them to give...
画画的人应当了解许多透视的知识.One who paints ought to know a lot about perspective.那些能透视的人们已能经常理解死去的生命.Those whom are clairvoyant have often come to understand past lives.这些是化验血和做胸部透视的申请单.Here are the slips for blood test and fluorosc...