双方的武装力量都有密集动作。The military on both sides are involved in intense activity.在建筑密集区域，车速限制为每小时30英里。A speed limit of 30 mph was introduced in built-up areas.他四周的人群密集起来。The crowds around him began to thicken....
从莫蒂默旅馆去往伦敦市中心交通近便。The Mortimer Hotel offers easy access to central London.我们被安置在去火车站近便的地方。We're handily placed for the train station.这儿乘电车很近便.This place is close and convenient to the street - car....
The boat rocked wildly, hurling him into the water.这艘船剧烈地晃动, 把他甩到水中.Hurling insults and threats is no way to fight.辱骂和恐吓决不是战斗.The bomber had breached security by hurling his dynamite from a roof overlooking the building....
She inquired indiscreetly after the state of his health.她随便询问起他的健康状况.The was an intricate case without a clue . People just spoke indiscreetly and we were completely flummoxed.那是一桩漫无头绪的案件. 人们只是乱说一气,我们给搞得稀里糊涂....
梅尔清了几次嗓子，又接着往下说。Meer cleared his throat several times before he went on.我能接着那位先生的意思往下说吗？Can I just pick up that gentleman's point?瑞珏便不往下说了,只是把头俯在梅的肩上,细声啜泣.Jui - chueh buried her head on Mei's shoulder and sobbe...