双方的武装力量都有密集动作。The military on both sides are involved in intense activity.在建筑密集区域，车速限制为每小时30英里。A speed limit of 30 mph was introduced in built-up areas.他四周的人群密集起来。The crowds around him began to thicken....
All I could hear was the steady clacking of a solitary typewriter.我所能听到的一切是一部孤零零的打字机不断发出的噼啪声.She heard his footsteps clacking along the concrete pavement.她听到他的脚步声啪嗒啪嗒地沿水泥人行道走去.Stop clacking your pencils!别弄得铅笔噼啪乱响!...
the increasing complexity of modern telecommunication systems日益复杂的现代电信系统Why to say telecommunication is the multiplier of productivity?为何说电信是生产力的倍增器?For the Chinese telecommunication industry, 2006 is a year permeated wi...
我们有能力扩大空运的规模,同苏联的任何升级行动相匹敌.We had the capacity to expand the scale of the airlift to match any Soviet escalation.不, 空运的运费太贵了. 它们可以用船运.No, air freight's too expensive. They can go by sea.目的总结紧急远程航空医疗运送的经验,分析影响空运的多种因素...
Envy assails the noblest, the wind howls around the highest peak.位高招人怨; 山高刮大风.It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them. ( Mark Twain , Ame...
The validity of inferential form is the key conception of logic.推理形式的有效性是逻辑学的核心概念.It can give an objective account of the inferential nature of human communication.它能客观地描述、解释交际过程中的推理过程.Finally, people like to stereotype....