戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.我听到有谣传说主教打算离开.I've heard a whisper that the Bishop intends to leave.昨天在戈尔韦任命了一位新的天主教主教。A new Catholic bishop was in...
We have been traduced in the press as xenophobic bigots.我们被新闻界诋毁为仇外的偏狭之徒。I do not take kindly to bigots – least of all religious bigots.我不喜欢抱有偏见而固执的人-最不喜欢宗教偏见者....
将某物拍卖.To offer an item for sale at an auction.将(球)高击:将某物, 尤指球, 推入高弧线.To propel something, especially a ball, in a high arc.scatter指将某物向四面八方扔去.When we scatter something we throw it in different directions....
伊夫林谈起女权这个话题口若悬河。Evelyn was very voluble on the subject of women's rights.我们比伊夫林想象的要亲密的多.We were a lot closer than Evelyn realised.你是不是替那个女孩儿担心,或者你觉得伊夫林会做些 什么 ?Are you frightened for the girl or what Evelyn might do ...
有一名歹徒叫杰克,他使布罗德里克实在无法容忍.One mobster whom Broderick couldn't abide was Jack.使布起褶皱把布压成花边或窄的布褶 ( 如褶边 )To press ridges or narrow pleats into ( a frill, for example ).这部电视剧使布鲁斯南首次尝到了成功的滋味.Pierce Brosnan experiences the fe...