女校长毕业于牛津大学。The headmistress was an Oxford woman.我因为行为不检点而受到女校长的斥责.I was called to account for my conduct by the headmistress.新来的不是别人,正是女校长.The new arrival was none other than the lady principal....
Malcolm believed he was guilty of duplicity in his private dealings.马尔科姆认为他在为其私底下两面派的行为而心生愧疚。His duplicity caused us to distrust him.他的口是心非使我们不相信他。Some catalogs provide data on motions , variability, duplicity, etc.有的星表还...
tribes living in remote areas of the Amazonian rainforest居住在亚马孙河雨林偏远地区的部落She stabbed him with a glance of Amazonian fierceness and drew in lower lip.她用亚马孙族妇女的那种勇猛强悍的目光瞪了他一眼,同时下唇动了一动.In the Amazonian jungle he could not s...
A sanguinary encounter seemed daily imminent between the two parties in the street of Baltimore.双方随时可能在巴尔的摩大街上掐住对方的脖子.With sangfroid the sanguinary man bangs his sanguine son against the hanger in the hangar.残暴男子从容地把乐观的儿...
We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞.Her stare was malevolent, her mouth a thin line.她目光狠毒，唇紧抿。The cold north wind pointed with barbed shafts , icy malevolent, greedy, blighting, paralyzing.寒冷的北风带着有刺的矛尖吹来...
I must tell you, a hotel can't act as a shop guarantor. "可是,我告诉你, 旅馆不能当铺保的. ”Or someone can sign with us as a guarantor.或者有人能当担保人帮我们签字.You can't become his guarantor if you go there without money in your hands ...
哪天晚上和我一起吃饭好吗？How would you like to have dinner one night?我一有机会便去马克西姆餐厅吃饭。Whenever I get the chance I go to Maxim's for dinner.带我儿子彼得外出吃饭简直糟糕透了。Taking my son Peter to a restaurant was a nightmare....
光头使他的大圆脸更加突出。His shaven head accentuates his large round face.他的假发掉了，露出了光头。His toupee dropped off, revealing his bald head.看见罗斯的光头，他尴尬地后退了几步。He fell back in embarrassment when he saw that Ross had no hair at all....
他只能零星地听懂一两个单词。He could only understand a word here and there.他们零星散居在安第斯山脉的高处。They live high in the Andes, in small and dispersed groups.在巴利阿里群岛上，零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静而祥和。In the Balearics pockets of rural life and inland vil...
他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。In ...
Songs were heard ringing loud and clear over the grasslands.草原上扬起清亮激越的歌声.Grasslands have been broken and planted to wheat.草原已经开垦出来,种上了小麦.She's fallen in love with the grasslands.她爱上了草原....