Her angry words jolted him.她愤怒的话使他震惊。A stinging slap across the face jolted her.火辣辣的一巴掌打在脸上，她惊呆了。The wagon jolted again...货车又开始颠簸起来。Meanwhile, Pakistan was jolted early Friday by another strong aftershock.同时, 巴基斯坦星期五早上又有...
One factory has had to scale down its workforce from six hundred to only six.一家工厂不得不将员工人数从600名裁减至仅剩6名。Repeat the steps to create another scale down duplicate.继续重复上面的操作.Yet it has refused to scale down its ambitions.然而,它并...
I take it back, I think perhaps I am an extrovert.我收回说过的话，我想也许我是外向型的人。I take it back, I think perhaps I am an extrovert...我收回说过的话，我想也许我是外向型的人。She’s a good person to invite to a party because she’s such an extrovert.最好把她邀...
Don’t be fooled by all his complimentary remarks—they were all said with tongue in cheek.别让他的恭维话给蒙骗住了——那些话可不能当真。He masqueraded as a doctor and fooled everyone.他冒充医生，骗过了所有人。The Florida - friend gambit had not fooled Sweet...
她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.英国男人常被认为是矜持而冷漠的。British men are often seen as b...