与其修改决议草案,不如予以撤回.We would rather withdraw the draft resolution than amend it.他们商定一项决议草案.They agreed on a draft resolution.他们把草案提交给了总统,总统翻了一遍,点了点头,然后就签了字。They presented their draft to the president, who looked it over, nod...
他面无表情地站在那里,听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The Appeal Court has quashed...
You can't mistake his car in the busiest street; he's painted it red.你在最繁忙的街上不会错认他的车, 他把它漆成了红色。The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。It'll have to wait. This...
...a bleak, cheerless day.阴冷、惨淡的一天The kitchen was dank and cheerless.厨房既潮湿又阴暗。Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the president admits will be grey and cheerless.展望新年,巴西人心情沮丧,甚至连总统都承认明年困难重重,不容乐观。Brea...
Locke : You don't even know what you're talking about, do you?你连自己在说什么都不知道,对 吧 ?His name is Gary Locke, and he is American Chinese.他叫骆家辉, 是美籍华人....Locke's Treatise on Civil Government.洛克的《政府论》This article ...