Other forms of discourse have successfully been decoupled from politics.其他的话语形式已经成功地与政治分离开来。The results show that the sensor is decoupled and isotropic.分析计算结果表明该传感器是力与力矩解耦和各向同性的.Indeed, for a while as if emerging markets...
葡萄酒下肚,他就无法清醒地思考了.The wine had made him incapable of thinking clearly.我们一定要清醒地认识到我们的前面还有一段漫长的道路.We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.一九六二年的古巴导弹危机使苏联人清醒地看到战略劣势造成的不利后果.The Cuban missile crisis...
彩色玻璃板先经过蚀刻，然后用传统技法手工着色。The stained-glass panels are etched and then handpainted using traditional methods.主帆是用真正的厚篷帆布手工裁剪和缝纫而成的。The mainsails are hand-cut and sewn from real sailcloth.制作厨房和浴室用的手工绘制花砖是朱莉·尤里克的专长。Handpainte...
However, we must cognize the anti - monopoly clearly.中国银行业反垄断存在悖论:需要依靠那些维护垄断的人去推动 反 垄断.They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。FDA approves doxorubicin, an anti...