...a light, lofty apartment in the suburbs of Salzburg...位于萨尔茨堡市郊的一间采光好、屋顶高的公寓The lofty walls of the castle seemed impregnable.这座城堡的高墙似乎坚不可摧。Young people should have lofty ideals and aims.年轻人应该有崇高的理想和目标。...a vast, lofty ...
我搭便车旅行的时候搭乘过一九二八年型的老爷车 、 冒烟的公共汽车以及嘎嘎作响的运牛奶火车.I have hitchhiked in 1928 - model jalopies, ridden in fuming buses and rettling milk trains.他们决定,务必把文件从还在冒烟的大楼中抢救出来.They decided that it was essential to retrieve the papers f...
他的全身一阵痛.A pang of pain had shot through his body.温斯顿上颚一阵痛.A twinge of pain shot through Winston's jaw.阵痛来得快,去得也快.The wave of pain receded almost as quickly as it had come....
Serle has a blander personality than Howard.塞尔的性格比霍华德还要沉闷。I like spicy food once in a while, but generally speaking, I prefer blander food.偶尔我也喜欢吃些味浓的东西, 但一般说来, 我更喜欢吃清淡的.Serle has a blander personality than Howard...塞尔的性...