All your faculties have come into play in your work.在你的工作中,你的全部才能已起到了作用.Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired.他虽年届九旬，但头脑仍然清晰。He was drunk and not in control of his faculties...他喝醉了，浑身都不听使唤了。He...
A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。The long - distance call tolls amount to quite a sum.长途电话费 数目相当可观.For Whom the Bell Tolls is vintage Hemingway.[战地钟声]是海明威的杰作.For whom the bell tolls.丧钟为谁而鸣?...
MPs called for tougher enforcement of the existing laws on drugs.下院议员呼籲加强现行毒品法律的执行力度.You must have had a much tougher time than we did.你们要比我们辛苦得多."It's tough at the top," he said. "It's tougher at the bottom," ...
I couldn't get any purchase with the screwdriver on the damn screws.我用螺丝刀拧那些该死的螺丝钉时一点也使不上劲儿。He gouged her cheek with a screwdriver.他用螺丝刀戳她的脸颊。Dean tried to stab him with a screwdriver.迪安试图用一把改锥捅他。...
The beauty of the sunset fille everybody with rapture.美丽的落日使得每个人皆为之出神.By their comprehensiveness and amplitude these picture fille the imagination.这些照片以其综合性和丰富而充满了想像力.Best wish for xmas and new year fille with success an...