他那身披铠甲、骑在烈马上的一千名武士,跟在后面.His thousand mailed knights upon their impatient horses followed him.匈奴的王阿提拉, 全身披着金色铠甲, 伟大的征服者!Attila, king of Hun, Apparel, armour of gold , He, great conqueror!在鳄鱼的生长演化过程中,他们一直穿着这种铠甲,绚丽无比.Throug...
He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.他曾一度考察过在新斯科舍附近购买岛屿。The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。dwarf nova矮新星He had once looked into buying his own island off N...
宁做自由民之首,不居贵族之末.Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.唯有自由民所生的男性,方可参加奥运会竞赛.Only freeborn male citizens could take part in the Olympic Games.英国人, 像个自由民一样,经由自己所喜欢的途径上天堂.An Englishman, like a freeman...
They advocated a scattergun approach of posting dozens of letters.他们主张采取向四处随意邮寄大量信件的方式。The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors.报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器.In China, both late marriages and late chi...
Objective. The extracellular microenvironment directly affects metastatic chordoma cell phenotype in vitro.目的: 细胞外微环境直接影响到体外人转移脊索瘤细胞的表现.The reactions may be extracellular or intracellular.这些反应可以发生在细胞外,也可以发生在细胞内.Extracell...