Problem is the splurges don't always have the intended effect.问题在于,挥霍不是总能达到预期中的作用.She really splurges on new clothes.她确实舍得花钱买新衣服.The extra revenue will go more to repaying debt than on election - year splurges.大部分额外...
The President is attempting to dispel the notion that he has neglected the economy.有人认为总统忽视了经济，总统正试图消除这种看法。This brief experiment would dispel any further doubts you might have.这一简单的试验会消除你可能存有的一切疑虑.By tacit agreement they...
Click here to view the powerpoint presentation that discusses writing and referencing.请点击此处观看关于讨论写作和注释引用的幻灯片.The mutual referencing relations amongclasses comply with the knowledge deduction mechanism . 6.类的调用以及数据的引用遵循知识...
He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。She rolled over and propped herself up on her elbows.她打了个滚，然后用胳膊...
我们在蜘蛛网似的偏僻街道中七拐八拐地穿行。We threaded through a network of back streets.积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。Thick cobwebs hung in the dusty corners.蜘蛛网的几何形状the geometry of a spider's web...
He wanted sex with Julie but she rebuffed him...他想和朱莉上床但被她拒绝了。Ever since Qin rebuffed him, Wang longed for revenge.金旺自从碰了小芹的钉子以后,每分怀恨, 总想设法报一报仇.His proposals have already been rebuffed by the Prime Minister.他的提议已经被首相否决了。...
女王陛下巡视完这家医院后，为纪念匾揭了幕。After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.再远处是一座用灰石砌成的教堂,墙上有历代乡绅的纪念匾.Beyond it is the grey stone church with its memorial tablets to generations of departed squires....
Di Pietro, 45, has been flirting with the idea of a political career.迪彼得罗，45 岁，一直有从政的念头。Flirting is good clean fun...打情骂俏无伤大雅，还别有一番趣味。She was a real one for flirting with the boys.她是个情场高手。The public may once have liked h...