They suffered an electoral catastrophe, winning a paltry 3 seats.他们在选举中惨败，仅获得微不足道的3个席位。...a paltry fine of £50...50英镑的小额罚款the paltry subterfuge of an anonymous signature.签署假名的卑鄙逃避手段a paltry wage微薄的薪水They believe they...
They suffered an electoral catastrophe, winning a paltry 3 seats.他们在选举中惨败，仅获得微不足道的3个席位。They believe they're playing a zero-sum game, where both must compete for the same paltry resources.他们明白他们正处于一场零和博弈中，双方必须针锋相对，争夺...
Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。All the criticism is water off a duck's back to me.批评对我来说左耳进右耳出，毫无影响。She took to mothering like a duck to water.她很快就对母亲这一角色驾轻就熟了。...
他们围着老师的椅子站成半圆形回答问题。They stood in a semi-circle round the teacher's chair and answered questions.摆成半圆形的椅子a semicircle of chairs这个村庄是由半圆形的茅舍组成的.The village was formed of semicircle huts....
Childbirth now held fewer terrors for her than it once had.她现在不像原来那样害怕分娩了。Half a million women die needlessly each year during childbirth.每年有50万女性难产致死是本可避免的。She was frightened that she would be unable to bear up under th...
Hematogenous spread of infection to lungs could occur from septicemia or from infective endocarditis right sideheart.血液播散性肺炎可由败血症或感染性心内膜炎引起.In 50 percent there was endocarditis and / or pancreatitis.50%病例中有心内膜炎和(或)胰腺炎.Ob...