That is a distant country.那是一个遥远的国度。He is a trouble maker. You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。I understand him to be a distant relation.我知道他是一位远亲。The distant rumbling of the guns mingles with our marching song....
From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。The rolls of distant thunder were growing more ominous.远处隆...
...his ungracious behaviour during the Queen's recent visit...女王最近到访期间他的不得体行为I was often rude and ungracious in refusing help.我拒绝接受帮助的时候时常显得粗鲁无礼。It is ungracious of me not to acknowledge your help.你大力帮助而我尚未表示谢意,十分失礼...
现在欧共体越来越有自信与权威性了。The EU is now acquiring greater assurance and authority.波兰和捷克斯洛伐克已经积极寻求加入欧共体。Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued admission to the European Community.北约与欧共体都明白他们不可能再像以前那样高枕无忧了。Both NATO and ...
顶级的明星待遇和无上的权力体验肯定要数私人飞机了。The biggest star perk, and the biggest power trip, must be the private plane.能够凭杆来被后人挂念是种无上的光荣.To be remembered by a pole is a great honor.我们不会无理由的就说你是至尊无上的存有.We do not tell you that you are sove...
Although the offences were horrific it was to her credit that she had owned up.她的犯罪手段很残忍，但她的供认不讳还是可以认可的。The film showed the most horrific murder scenes.那部影片有极恐怖的谋杀场面....piling up horrific extra amounts of money on top of...