That is a distant country.那是一个遥远的国度。He is a trouble maker. You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。I understand him to be a distant relation.我知道他是一位远亲。The distant rumbling of the guns mingles with our marching song....
From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。The rolls of distant thunder were growing more ominous.远处隆...
OBJECTIVE : To study the synergistic mechanism of Shuanghuanglian injection ( SHL ) in combination with cefazolin ( Cf ) .目的: 研究双黄连粉针与头孢唑 啉 协同作用的机制.On the contrary, the contents of DM 、 OM 、 CF 、 NDF 、 ADF and ADLincreas...
I say driven because Macbeth is no naive murderer or political innocent.我说是驱使,因为麦克白决非幼稚的谋杀犯或政治上的白痴.It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致, 你未免太单纯了。Gillian silly, but very naive, touch a hum...
After Fe - Chelate fertilization rinse the leafs with water.施完螯合铁肥后用清水漂洗叶子.Afterchloroform was evaporated , it was used as chelate complex chromatographic stationary phase to purify puerarin extractive.建立了采用配位色谱柱从葛根素浸膏中分...
共和国新国旗上醒目地印着希腊马其顿王朝的古老标志。The republic's new flag was emblazoned with the ancient symbol of the Greek Macedonian dynasty.它的产生与杜佑所在唐王朝的主客观条件密切相关.Its generation was related to the subjective objective conditions of Tan...
That word is not English. It's journalese.那个词不是正式英文, 它是新闻文体(中的词).The book's tone is refreshing, although its occasional passages of lazy journalese can be jarring.这本书的语调清新.尽管其中几段对懒惰新闻媒介的描写有点刺耳....
One of her employees sued her for wrongful dismissal.有一名雇员起诉她非法解聘。Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.最近几周，要求将他解职的呼声越来越高。She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal.她获判5,000英镑...