这是用劳动人民的血汗建成的.It was built with the blood and sweat of the labouring people.高利贷者是吸血鬼, 他们吸干了我们的血汗.The usurers are leeches; they have drained us dry.资本家从工人身上榨取骇人听闻的血汗.Fabulous profits are sweated out of the workers by the ...
"It's in here somewhere," he said, rooting about in his desk.“它就在这里的什么地方，”他一边说，一边在桌子里乱翻。The rooting medium should be moist, well aerated, and sterile.生根的基质应当是湿润, 透气良好和消过毒的.Charcoal prevents browning of tissues and s...
山间的一小块耕地是不可能养活一大家人的。A smallholding in the hills could not support a large family.他有将近1,000公顷的草场和耕地。He had nearly a thousand acres of grazing and arable land.他在自家的部分耕地里种上了咖啡。He has sown coffee on part of his acreage....
This speech gave Jeanie a dark insight into Madge's history.这些话使珍妮对玛吉的身世有了个大致的了解.Madge stood up to direct him.玛奇站起身来给他指路.Madge, therefore , uninterrupted, went on with the wild disjointed chat which her rambling ima...
The clinic doctor will then write to your GP to get his agreement.然后门诊医生将会写信给你的全科医生以取得他的同意。I'm dealing with customers all the time who have let their debts get out of control.我成天和那些负债累累、无力偿还的顾客们打交道。Why did people ge...
There has been a very one-sided account of her problems with Ted.关于她与特德的问题，有一则非常片面的报道。And both one - sided implementation and one - sided one - sided accomplice with non - existence of one - sided organization and one - ...