毫无疑问，这个男人身上透着一种野性魅力。There was no doubting the animal magnetism of the man.贝内迪克特小时候野性难驯，年轻时又爱与人争吵。Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man.该作品带有残酷的强悍和野性的幽默感。The writing is brutally tough and savagely humor...
我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.糖蜜有些许通便作用，兼具强身功能。Molasses are mildly laxative and something of a general tonic.糖蜜作为一种饲料成分与精料混合并不容易.Molas...
His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。They turned fire hoses on the people and drenched them.他们将消防水管对着人们，把他们浇了个透。They were getting drenched by icy water.他们被冰冷的水浇透了。...
Climbing cost of cotton squeezes mill profits.上涨的棉花价格减少了纺织厂的利润.He evaded police by climbing through a window and shinning down a drainpipe.他翻窗从下水道管子爬下，从而躲过了警察。The nation's unemployment rate has been climbing steadil...
Christians preponderate in the population of that part of the country.基督教徒在该国那一地区的人口中居多.Oaks and maples preponderate in our woods.在我们的森林中,橡树与枫树占多数.Ethnic Chinese preponderate in the population of Singapore.在新加坡的人口中,华人居多数...