毫无疑问，这个男人身上透着一种野性魅力。There was no doubting the animal magnetism of the man.贝内迪克特小时候野性难驯，年轻时又爱与人争吵。Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man.该作品带有残酷的强悍和野性的幽默感。The writing is brutally tough and savagely humor...
犁骨位于上颌骨及腭嵴之上.The vomer itself rests on the maxillary and palatine crest.下颌骨对上颌骨乃至颅骨的位置关系.The position relation between mandible and maxilla or cranioaural.骨折分布以下颌骨骨折最为常见,其中颏部骨折发病率最高,合并伤中以上颌骨及颧骨、颧弓骨折最多.Mandible fracture a...
There is hysteresis between the sorption and desorption curves.吸湿与脱湿曲线间有一定的滞后现象.One may also adjust the conditions to monitor the desorption of adsorbate from the catalyst.也可以调节条件以检测催化剂上吸附质的解吸.These composite resins have...
她用装饰性的薄纱遮住了脸。She swathes her face in a veil of decorative muslin.他用铜、不锈钢和银制造装饰性器皿。He makes decorative vessels in copper, stainless steel and silver.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊.The stream was dammed up to form ornamental lakes....
fear of intimidation from paramilitary organizations对来自准军队组织的恐吓的畏惧...a Republican paramilitary group.共和派的准军事组织There are signs of paramilitary activity supported from abroad.有迹象表明，非法军事组织的活动得到了国外势力的支持。In some countries the...
Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once.为再次停火作出的努力已经失败了一次。In a few cases, I tried to resurrect some of the executives.在某些情况下, 我也想让有些高级职员改弦更张.That noise is enough to resurrect the dead!那噪音都能把死人吵活!...
同恶人生活在一起将学会恶行.He that lives with wolves will learn to howl.恶人的生命在道德上是无价值的.The life of an evil man is a moral negation.恶人必须除掉.The wicked must be wiped out....