By all odds it is the best film of the year.这部电影无疑是今年最好的一部.This plane is the best, by all odds.这架飞机是最好的.This is the coldest day by all odds.这是最冷的一天....
久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。The old-timers and established families clutched the reins of power.我们和那些政治家之间的关系很不稳固。There is an uneasy relationship between us and the politicians.那个沙坝并不稳固,他脚下如同踩着流沙一般。The sandbank was uncertain,...
Remove the bezel and rubber gasket from the motor output shaft.从马达输出轴上拆卸玻璃框和橡皮垫圈.Remove the ash receiver from the instrument panel center bezel.从仪表板中部玻璃罩拆下烟灰缸.Polished stainless steel bezel, crown, case and screw - in ba...
当时费了极大的劲,才说服国会拔款七百万美元来完成这笔交易.Congress was prevailed upon only with greatest difficulty to appropriate $ 7 million to complete the deal.他刚完成了朋友委托的一对床头柜,赚了700美元.He just finished a pair of nightstands commissioned by afrien...
Fallopian tubes and ovaries are adnexa of the uterus.输卵管和卵巢是子宫的附属部分.Fallopian tube scarring can cause infertility and ectopic pregnancy.输卵管瘢痕化会引起不育和异位妊娠.Immediately below the fallopian tubes, the anterior and posterior p...
I was laid up in bed with acute rheumatism.我染上了急性风湿,卧病在床。Arthritis and rheumatism are prominent crippling diseases.关节炎和风湿病是会严重损害身体健康的主要疾病。The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦....