I never succeeded in assimilating his explanations.我向来无法理解他的解释.Is assimilating with the Han the same as globalization?汉化跟全球化一样不一样?We Group improving our management and assimilating abroad advanced technology continuously...
The birdhouses people make help keep them safe.这些人造的鸟舍可以使它们感到安全.Country wallpaper and border include apples , birdhouses, washboards, outhouses, roosters and so much more.乡村壁纸和它的边缘的图案都包括了苹果、鸟笼 、 洗衣板 、 外屋 、 公鸡等等....
正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.激光影碟相对于磁带的技术优势早已牢牢确立。The technical superiority of laser discs over tape is well established.两位以前的客户的推荐有助于确立她的诚信度.Rec...
I tried to sip the tea but it was scalding.我想抿一口茶，可是太烫了。Scalding tears poured down her face.滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来。Her eyes were blinded by scalding tears.她眼中的热泪模糊了视线....
He was almost neurotic about being followed.他对被跟踪几乎到了神经过敏的程度。Actors, he decided, were too precious and neurotic.他认定演员们太做作，并且都神经兮兮的。She became neurotic about keeping the house clean.她对保持房屋清洁有点神经质。...
My secretary worked long hours translating my almost illegible writing into a typewritten and readable script.我的秘书花了很长时间把我写的几乎无法辨认的手稿用打字机打印成易读的文本。Would you mind translating for me?请你帮我翻译一下好 吗 ?He was occupied in translat...
Madge did not want to put her daughter on the stage...玛奇不想让自己的女儿从事戏剧表演。This speech gave Jeanie a dark insight into Madge's history.这些话使珍妮对玛吉的身世有了个大致的了解.Madge stood up to direct him.玛奇站起身来给他指路.Madge, therefore , unin...
4钻工钻井队有机械师 吗 ?Are there machinists in the oil - drilling group?钻工用合适的丝扣油涂抹接头母扣.The Floormen apply proper pipe dope into the thread box of the pipe joint.操作大钳时,必须教导钻工把手放在正确位置.The Floormen be instructed on proper placement...
To be positioned and handled by hatch cover gantry crane.用舱口龙门吊来吊放它们.Adopt the gantry multi - armed mechanically deferent manners, run fast.此款超声波采用龙门多臂机械输送方式, 运行快捷.The current main gantry at Wallops Flight Facility, this...