亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapults.世界在冷战中剑拨弩张.The world lives at daggers drawn in a cold war.双方剑拨弩张.The knives are out on both sides....
She quitted her job.她放弃了自己的工作.They quitted themselves like heroes.他们表现得很英勇.Then they quitted working and they resumed studying at the university.后来他们放弃工作,恢复了大学学业.A guardship had just quitted the port of Toulon.有一艘警备舰已从土伦...
每个学生一学期可能要修四五门课程.A student will probably attend four or five courses during each semester.学校的管理机构一学期开一次会.The shool governing body meets once a term.它可用作一学期的教材.It is designed as a textbook for a one - term course....
Few would argue that this team has experience and proven ability.这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。In the past this process of transition has often proven difficult.过去这一过渡过程常常很艰难。a student of proven ability确有才华的学生...