他们通过实施低技术规格拼命限制成本。They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.我们要求这台机器按我们自己的规格来制造。We want the machine manufactured to our own spec.这批新到的针织品完全符合规格.This last consignment of hosiery is quite up to...
原子破冰船穿过冰山之间向前航行.The atomic icebreaker reeved the icebergs.使用此作为破冰船!Use this as an icebreaker!航游期间, 破冰船停在满是浮冰的开放的水域里.During the cruise, the ship stops in open water filled with floating ice....
I felt heady and euphoric.我开始兴奋，有些飘飘然了。They grow euphoric in authority and panicky at the thought of losing it.他们掌握了权力便得意洋洋,一想到可能丢权便又惊慌失措.Euphoric, he even thought he might settle all his problems in one fell swoop.兴致一高,...
这些机器将来会需要备件和维修保养。In the future the machines will need spare parts and maintenance.仔细阅读这些注释并将其保留下来以备将来之用。Read these notes carefully and keep them for future reference.他认为食品价格将来会上涨。He believes food prices will go up in the...
I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee...我一边无所事事地翻着报纸，一边等着我点的橙汁和咖啡。She flicked idly through a magazine.她懒洋洋地翻阅一本杂志。He found himself content to watch idly the sluggis...
Sheer above us rose the Spy - glass, here dotted with single pines, there black with precipices.我们的头顶上方耸立着陡峭的望远镜山, 上面长着几棵孤零零的松树, 其他地方则是黑黝黝的悬崖绝壁.Few people can climb up to the sheer precipices and overhanging rocks.悬崖绝壁很少...