里韦罗警官说因为沿街乞讨而被捕的事情每天都有。Sergeant Rivero says arrests for panhandling take place every day.他不得不以乞讨为生。He was reduced to begging for a living.她不顾寒风刺骨, 出去挨门乞讨.Braving the biting wind, she went out to beg from door to door....
a truthful answer如实的答复He was not always truthful.他并非总是说真话。We've all learnt to be fairly truthful about our personal lives...我们都学会了要非常坦诚地对待自己的个人生活。The trader was truthful and without deceit.这位商人很可信,童叟无欺.Most religion...
Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。"What am I doing wrong, anyway?" — "Beats me, Lewis."“不管怎样，我到底做错了什么？”——“这我也不知道，刘易斯。”This morning, looking harassed and ...
正值秋季，赤褐色、红色和棕色的枫树绚烂夺目。The maple trees were in their autumn glory of russets, reds and browns.柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上.The soft, pine - filtered light caught her mottled russet coat.他骑着一匹深赤褐色的马.He was riding a dark bay....
把所有东西都彻底洗净以避免细菌污染.Wash everything thoroughly to avoid contamination with bacteria.请把这个瓶子洗净.Please wash the bottle clean.这件褂子没洗净.This jacket hasn't been properly washed....
我们正在开发的是一种在澳大利亚从未有过的尖端技术。What we are planning is cutting-edge technology never seen in Australia before.指甲是生长在手指头尖端的细薄角质物.Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.这幢建筑物与该岛的尖端齐头.This building is abreast wit...
...the first skirmish in the invasion of the British Parliament by Brussels.布鲁塞尔干扰英国议会的首次摩擦The verbal skirmish is viewed as the opening round in negotiation schedules to start next Tuesday.这场争论被看作预定下星期二举行的谈判的序幕.A convent...