“我想我听到电话铃在响。”——“好的，我明白你的意思了。”"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."一旦发现有泄漏，警报就会响起来。Any escape, once it's detected, sets off the alarm.他回到机场时听到自己的汽车报警器响了。He returned to the airport to find...
Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。A slight smile flickered over his face.他的脸上闪过一丝微笑。In a moment her eyelids flickered, then opened.她的眼皮随即动了一下，然后睁...
They are sleeping in the carpenter's shop directly above.他们正在正上方的木匠铺子里睡觉。He left school at 15 and trained as an apprentice carpenter.他15岁辍学，当上木工学徒。Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten'smusic.很显然，卡彭特先生...
Neck skin of calf leather and goatskin interior.颈部皮肤的犊牛皮革和山羊内政.a leather jacket with studs on the back后背有饰钉的皮夹克Bags and Luggage - Leather, Leather Goods and Accessories Leather Goods: - Belts, Handbags, Backpacks.采购产品袋子和...
Glass bottles are filled with water tinted with food colourings.玻璃瓶中盛满了被食用色素染过色的水。Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles.斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。There were two empty beer bottles on the table.桌子上有两...