...soggy cheese sandwiches.湿乎乎的乳酪三明治She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些奶酪。Whey are by product of the industrial production of cheese and casein.乳清是工业生产干酪及干酪素的副产品.Sarah picked a...
His refusal was worded in such a graceful way that we could not be offended.他婉言谢绝, 无损于我们的颜面。The advice wasn't very tactfully worded.这份通知措辞不太得体.If I had written the letter, I might have worded it differently.如果换作我写这封...
He faked his own death last year to collect on a $1 million insurance policy.去年，他诈死以骗取100万美元的保险金。Jon faked nonchalance...乔恩装作若无其事的样子。The quarterback faked to the fullback and handed off to the halfback.四分卫做了个要把球传给后卫的假动作,...
他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.已开发土地的面积将从5.3%增加到6.9%。Developed land was to grow from 5.3% to 6.9%.今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10.9％。Today's RPI figure shows inflation running...
He was buttoning down his shirt.他正在扣紧衬衣.She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人.A polyester shirt would be cheaper than a cotton one.涤纶衬衫比棉衬衫便宜。He had no shirt on under his thin jumper...他在薄套头衫里面没有穿衬...
I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃.Mounds of oyster shells surround the weathered shacks.成堆的牡蛎壳包围着这些久经风吹日晒的木板棚屋.Oyster beds, on the mudflats, are a form of...
They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。He said that the decision flew in the face of natural justice.他说这个决定有悖天理。Marcus remained placid in the face of her outburst....
Her maid locked the case in the safe...她的女佣把箱子锁进保险柜里。I have sent my maid away.我已把我的女仆解雇了。The maid looked at him, a nervous smile on her face...女服务员看着他，脸上带着一丝局促不安的微笑。Her maid helped her to dress for the ball.她的女仆帮她穿上参加舞会的...