她那几个月里创作的画作备受推崇。The paintings she produced in those months won undivided admiration.今年人们推崇奢华，掀起了购买时尚生活产品的风潮。This year people are going for luxury and buying lifestyle products.博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。Bollinger "RD" is a ra...
The other method was that maize oil was prepared from lees.二是从蒸馏后的酒糟(DDGS)中用溶剂浸出提取玉米毛油,毛油经进一步精炼得精制玉米油或一级玉米油.The lees of wine gradually subside.酒渣慢慢地沉淀下来.High solid ferments and yeast lees contract to highlight textural q...
What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。Most have slavishly copied the design of IBM&...
她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子.She bid frantically for the old chair.她的宽宏大量惹起他的眼泪, 他发狂地哭着.Her magnanimity provoked his tears; he wept wildly.他发狂地在破坏他那煞费苦心制成的机器.He was madly destroying the machine which had cost him so much pains to b...
The boy was cheeky and casual.那个小男孩有点放肆，随随便便的。Laura glanced at Grace, expecting a cheeky riposte.劳拉匆匆瞥了格雷斯一眼，想着他会厚着脸皮巧妙地反驳一下。Martin gave her a cheeky grin.马丁冲着她调皮地笑了笑。...